{"id":5033,"date":"2023-03-17T13:33:00","date_gmt":"2023-03-17T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wusc.ca\/news-item\/pas-un-fardeau-comment-cet-organisme-dirige-par-des-personnes-refugiees-altere-la-perception-des-personnes-refugiees-partout-dans-le-monde\/"},"modified":"2025-03-03T14:37:51","modified_gmt":"2025-03-03T19:37:51","slug":"pas-un-fardeau-comment-cet-organisme-dirige-par-des-personnes-refugiees-altere-la-perception-des-personnes-refugiees-partout-dans-le-monde","status":"publish","type":"news-item","link":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/article-actualites\/pas-un-fardeau-comment-cet-organisme-dirige-par-des-personnes-refugiees-altere-la-perception-des-personnes-refugiees-partout-dans-le-monde\/","title":{"rendered":"\u00ab Pas un fardeau \u00bb: comment cet organisme dirig\u00e9 par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00ab alt\u00e8re la perception \u00bb des personnes r\u00e9fugi\u00e9es partout dans le monde."},"content":{"rendered":"\n

Pourquoi c’est important : les organismes dirig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es comme l’AFRIKANA sont capables de comprendre les besoins des personnes r\u00e9fugi\u00e9es plus intimement que leurs homologues non dirig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es – leur histoire est l’occasion d’apprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Par Neha Chollangi <\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

Ce journalisme est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec l\u2019EUMC et le Forum international. Voir nos \u00e9thiques et nos normes \u00e9ditoriales ici. <\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

Lorsque la pand\u00e9mie de COVID-19 a frapp\u00e9 la premi\u00e8re fois, les organismes de personnes r\u00e9fugi\u00e9es de tout le Kenya ont re\u00e7u l\u2019ordre du gouvernement de fermer leurs portes. Pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es vivant en milieu urbain \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es, elles n\u2019avaient nulle part o\u00f9 aller pour trouver les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un soutien m\u00e9dical ou de nourriture et de fournitures de tous les jours. <\/p>\n\n\n\n

Biaba Bizo, coordonnateur de programme \u00e0 l<\/span>‘AFRIKANA<\/span><\/a>, un organisme dirig\u00e9 par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es bas\u00e9 \u00e0 Nairobi au Kenya, dit qu\u2019au d\u00e9but de la COVID-19, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ne pouvaient se rendre que dans les camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es pour obtenir de l\u2019aide. Pourtant, la plupart des routes \u00e9tant bloqu\u00e9es, il \u00e9tait de plus en plus difficile pour quiconque de se d\u00e9placer d\u2019un endroit \u00e0 un autre. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Bien que l\u2019AFRIKANA ne pouvait pas garder ses portes ouvertes officiellement et continuer \u00e0 fournir des services \u00e0 la population locale des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, l\u2019organisme s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 des \u00e9glises locales et \u00e0 l\u2019Open Society Foundation (OSF) pour aider les personnes r\u00e9fugi\u00e9es touch\u00e9es par la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pendant cette p\u00e9riode, nous avons collect\u00e9 de la nourriture, des articles m\u00e9dicaux et des articles sanitaires, puis nous avons pu les distribuer \u00bb, explique Bizo, qui ajoute que le bureau de l’AFRIKANA n’\u00e9tait pas officiellement ouvert \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais il y avait du personnel qui distribuait ces articles en toute s\u00e9curit\u00e9 aux personnes venues \u00e0 leurs locaux. Les gens pouvaient r\u00e9cup\u00e9rer rapidement des objets \u00e0 l’ext\u00e9rieur du bureau et rentrer chez eux.<\/p>\n\n\n\n

Le programme de r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 de l\u2019AFRIKANA n\u2019est qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres de la mani\u00e8re dont les organismes dirig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es peuvent comprendre les besoins imm\u00e9diats de la communaut\u00e9 locale et de personnes r\u00e9fugi\u00e9es et agir rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins \u00e0 ce moment pr\u00e9cis. L\u2019organisme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2013 par un groupe de personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui voulaient s\u2019aider eux-m\u00eames \u00e0 survivre dans les zones urbaines, en dehors des camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La programmation de l\u2019AFRIKANA se concentre sur quelques domaines principaux pour aider les personnes r\u00e9fugi\u00e9es, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, l\u2019int\u00e9gration avec les communaut\u00e9s locales et l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n

Certains de ces programmes incluent \u00ab Go Girl \u00bb, qui sensibilise et soutient les jeunes femmes victimes d’agressions sexuelles, de grossesses pr\u00e9coces, de mariages pr\u00e9coces et de toxicomanie. L\u2019Accelerated Education Program (AEP) assure la scolarisation des enfants dont l’\u00e9ducation a \u00e9t\u00e9 interrompue; la formation en art et en couture enseigne aux personnes participantes comment coudre et tailler et comment utiliser ces comp\u00e9tences pour d\u00e9marrer leur propre entreprise; et le programme Re:Build (mis en \u0153uvre \u00e0 Nairobi et Kampala, en Ouganda) et vise \u00e0 atteindre environ 20 000 personnes, en les aidant avec un soutien \u00e0 l’emploi et l’acc\u00e8s aux services sociaux. <\/p>\n\n\n\n

Future of Good a parl\u00e9 \u00e0 l\u2019AFRIKANA sur la situation actuelle des personnes r\u00e9fugi\u00e9es au Kenya, le travail minutieux d\u2019int\u00e9gration des personnes r\u00e9fugi\u00e9es et les d\u00e9fauts au niveau des enjeux de localisation dans le secteur de la coop\u00e9ration internationale \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. <\/p>\n\n\n\n

Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es en zones urbaines ont besoin de beaucoup plus de soutien alors que les camps pr\u00e9voient de fermer <\/b><\/p>\n\n\n\n

Bizo explique que toutes les personnes r\u00e9fugi\u00e9es au Kenya sont tenues de vivre dans les camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00ab mais une fois que vous recevez une autorisation sp\u00e9ciale de pouvoir vivre en ville, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant une personne qui peut prendre soin d\u2019elle-m\u00eame, donc tout ce soutient et cette assistance que les personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont cens\u00e9es recevoir gratuitement, elles n’y ont plus acc\u00e8s \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Une fois qu\u2019elles vivent en milieu urbain, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es doivent lutter pour trouver un emploi, un endroit o\u00f9 vivre et trouver des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation pour leurs enfants. Bizo dit que la majorit\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es vivant dans la ville ne re\u00e7oivent pas l\u2019aide dont elles ont besoin. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a des bureaux dans des installations urbaines ou dans des villes qui sont cens\u00e9s aider les personnes r\u00e9fugi\u00e9es, mais ils aident celles qui prouvent qu’elles sont tr\u00e8s, tr\u00e8s vuln\u00e9rables. Elles n’ont rien d’autre \u00e0 faire et elles peuvent mourir si elles n’obtiennent pas cette aide du bureau \u2013 ce sont les gens que [la plupart des organismes de personnes r\u00e9fugi\u00e9es] regardent\u00bb, explique Bizo. \u00ab La plupart des personnes r\u00e9fugi\u00e9es urbaines sont isol\u00e9es et doivent trouver des moyens de survie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le besoin de soutien pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es urbaines ne fera que s’exacerber cette ann\u00e9e alors que le gouvernement kenyan s’appr\u00eate lentement \u00e0 <\/span>fermer deux grands camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es<\/span><\/a> dans le pays qui abritent plus de 400 000 personnes.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\nDans une d\u00e9claration commune du gouvernement k\u00e9nyan et du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDHNU), ils ont d\u00e9clar\u00e9 que la raison de la fermeture \u00e9tait que \u00ab les camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es ne sont pas une solution \u00e0 long terme au d\u00e9placement forc\u00e9.\u00bb Bizo convient \u00e9galement que les camps de personnes r\u00e9fugi\u00e9es ne sont pas la meilleure solution, mais si des milliers de personnes r\u00e9fugi\u00e9es affluent dans les zones urbaines, ils auront besoin de beaucoup plus de soutien que ce qui est disponible actuellement.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Apprenant-e-s AEP pendant une session en cours, avril 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quilibre entre le service aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et \u00e0 la communaut\u00e9 locale<\/b><\/p>\n\n\n\n

Bizo explique qu’il existe des organismes qui servent les personnes r\u00e9fugi\u00e9es et d’autres organismes qui r\u00e9pondent aux besoins des communaut\u00e9s locales, mais rarement un organisme qui cherche \u00e0 faire les deux. Cela peut \u00eatre un point de tension, en particulier pour certaines communaut\u00e9s locales qui peuvent se sentir \u00ab jalouses \u00bb des services que les personnes r\u00e9fugi\u00e9es peuvent recevoir et qu’elles ne re\u00e7oivent pas. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons eu des cas o\u00f9 la communaut\u00e9 locale et les personnes r\u00e9fugi\u00e9es se sont battues pour des ressources limit\u00e9es – une fois que nous avons appris cela et que nous avons observ\u00e9 que ce probl\u00e8me se posait, nous avons rapidement ouvert l’Afrikana pour tout le monde et pour les habitants locaux \u00bb, explique Bizo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Apprenant-e-s AEP pendant une session en cours, avril 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 leurs programmes, l’Afrikana a travaill\u00e9 pour briser cette barri\u00e8re entre la communaut\u00e9 locale et les personnes r\u00e9fugi\u00e9es. L’organisme cherche \u00e0 diviser ses services en 70 % pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es et 30 % pour la population locale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous leur avons enseign\u00e9 les comp\u00e9tences que nous connaissions, puis certaines personnes ont maintenant ouvert leur propre entreprise \u00bb, explique Bizo, \u00ab Et cela nous a permis de vraiment nous int\u00e9grer \u00e0 la communaut\u00e9 locale ici [\u00e0 Nairobi].<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement tout \u00e0 fait logique de faire un travail qui renforce l’\u00e9conomie locale dans son ensemble en aidant \u00e0 la fois la population r\u00e9fugi\u00e9e et la communaut\u00e9 locale, car cela cr\u00e9era une communaut\u00e9 meilleure et plus forte dans laquelle chacune et chacun pourra vivre, selon Bizo.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Donc, si la communaut\u00e9 est confront\u00e9e \u00e0 un d\u00e9fi d’ins\u00e9curit\u00e9, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es vivant dans cette communaut\u00e9 sont confront\u00e9es au m\u00eame d\u00e9fi \u00bb, explique Bizo. \u00ab Maintenant, en dehors des d\u00e9fis normaux de toute personne vivant en ville, des personnes r\u00e9fugi\u00e9es ont, en tant que personnes r\u00e9fugi\u00e9es, leurs propres d\u00e9fis qui doivent \u00e9galement \u00eatre relev\u00e9s.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

La puissance du travail men\u00e9 par les personnes r\u00e9fugi\u00e9es est irrempla\u00e7able <\/b><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Une personne r\u00e9fugi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une personne qui devrait toujours \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 de l’accueil, une personne qui ne peut pas s’aider elle-m\u00eame, une personne qui n’a aucune comp\u00e9tence, une personne qui est psychologiquement traumatis\u00e9e et ne peut pas travailler, un fardeau pour le pays d’accueil \u00bb, explique Bizo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le personnel comptant les masques faciaux \u00e0 distribuer aux centres de sant\u00e9 fabriqu\u00e9s par certaines organisations communautaires avec le soutien de L’AFRIKANA, septembre 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’AFRIKANA veut supprimer cette perception et changer l’id\u00e9e des personnes r\u00e9fugi\u00e9es que beaucoup de gens peuvent avoir. Nous voulons prouver qu’une personne r\u00e9fugi\u00e9e n’est pas un fardeau, c’est un atout, dit Bizo, ajoutant que les meilleures personnes pour faire ce travail sont les personnes r\u00e9fugi\u00e9es elles-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

Qu’il s’agisse de conna\u00eetre les subtilit\u00e9s des dynamiques locales et de comprendre comment les g\u00e9rer au mieux, ou de trouver la bonne solution de contournement lorsqu’il s’agit de politiques restrictives, les organismes dirig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es comme l’AFRIKANA savent ce qu’il faut pour cr\u00e9er des programmes et des initiatives efficaces.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La communaut\u00e9 internationale doit comprendre que les besoins des personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont mieux pris en charge par les personnes r\u00e9fugi\u00e9es elles-m\u00eames. Et c’est pourquoi nous avons cette approche que nous pr\u00e9conisons, qui dit rien pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es sans personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00bb, explique Bizo. \u00ab Oui, nous sommes des personnes r\u00e9fugi\u00e9es – nous avons peut-\u00eatre perdu des propri\u00e9t\u00e9s, des objets ou d’autres biens ici et l\u00e0, mais nous n’avons pas perdu la t\u00eate.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

lire la suite:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/futureofgood.co\/humanitarian-aid-organizations-using-blockchain-and-web3\/https:\/\/futureofgood.co\/peace\/<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"focus-area":[237],"location":[],"project":[],"class_list":["post-5033","news-item","type-news-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","focus-area-inclusion-des-refugiees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/5033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-item"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-area?post=5033"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=5033"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=5033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}