{"id":2937,"date":"2017-08-11T04:00:00","date_gmt":"2017-08-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wusc.ca\/le-71eme-seminaire-international-sacheve-en-bolivie\/"},"modified":"2025-03-03T14:25:22","modified_gmt":"2025-03-03T19:25:22","slug":"le-71eme-seminaire-international-sacheve-en-bolivie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/le-71eme-seminaire-international-sacheve-en-bolivie\/","title":{"rendered":"Le 71\u00e8me s\u00e9minaire international s’ach\u00e8ve en Bolivie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par: C\u00e9cile Robert, Coordonnatrice du S\u00e9minaire international, Programme Uniterra\u00a0<\/em><\/p>\n

Tous les \u00e9tudiantes et les \u00e9tudiants ne seraient pas partants pour aller passer leurs vacances d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 travailler sur des rapports de recherche sur le tourisme durable. Mais les 21 participant-e-s du S\u00e9minaire international<\/a> 2017 en Bolivie n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 une seconde. Ils ont volontiers renonc\u00e9 \u00e0 leurs projets de vacances car ils savaient que ces rapports allaient pouvoir \u00eatre utiles \u00e0 celles et ceux qui \u0153uvrent pour faire avancer les efforts de d\u00e9veloppement local.<\/span><\/p>\n

Alors que les temp\u00e9ratures commen\u00e7aient \u00e0 augmenter au Canada, les 11 \u00e9tudiantes canadiennes ont ressorti leurs manteaux d’hiver et ont embarqu\u00e9 dans un avion pour rejoindre 10 de leurs homologues boliviens. En arrivant \u00e0 La Paz, la capitale administrative de Bolivie, les \u00e9tudiantes se sont retrouv\u00e9s \u00e0 3 600 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, o\u00f9 la temp\u00e9rature moyenne oscillait aux alentours des 15 degr\u00e9s celsius. Mais le changement d’altitude et de climat n\u2019a gu\u00e8re affect\u00e9 leur moral. Durant quatre semaines, les s\u00e9minaristes ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour r\u00e9fl\u00e9chir aux enjeux et aux opportunit\u00e9s identifi\u00e9s par les personnes travaillant dans le secteur du tourisme en Bolivie.<\/span><\/p>\n

\"\"Aujourd\u2019hui, ce secteur repr\u00e9sente moins de 7% du PIB du pays. La Bolivie a pourtant beaucoup \u00e0 offrir aux voyageurs potentiels, tels que la diversit\u00e9 de ses paysages et la richesse de sa culture, qui pourraient tous deux \u00eatre mis \u00e0 profit pour cr\u00e9er davantage de d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9conomiques pour les Boliviens.<\/span><\/p>\n

Divis\u00e9s en trois groupes de recherches, les 21 s\u00e9minaristes ont cherch\u00e9 \u00e0 mieux comprendre comment les communaut\u00e9s de Pampalarama et Llaullini, toutes deux situ\u00e9es \u00e0 moins de deux heures de La Paz, pourraient accro\u00eetre leur attrait et b\u00e9n\u00e9ficier plus largement du tourisme durable. \u00c0 l\u2019heure actuelle, ces communaut\u00e9s d\u00e9pendent principalement de l’\u00e9levage de cam\u00e9lid\u00e9s (tels que les lamas et les alpacas) et de moutons. Elles tirent \u00e9galement profit d’occasions d\u2019emploi en lien avec l\u2019exploitation de la tourbe, des mines et des barrages hydro\u00e9lectriques, mais elles ne profitent pas pleinement de leur potentiel touristique. <\/span><\/p>\n

Chaque groupe d\u2019\u00e9tudiants a choisi d\u2019aborder cette question sous un angle diff\u00e9rent. \u00c0 Llaullini, o\u00f9 le tourisme dans le village est quasi-inexistant, mais florissant au Huayna Potosi avoisinant, le groupe de recherche s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 au potentiel inexploit\u00e9 d\u2019un tourisme communautaire et durable. \u00c0 Pampalarama, o\u00f9 il existe d\u00e9j\u00e0 une \u00e9co-auberge, l\u2019un des groupes a examin\u00e9 la fa\u00e7on dont le tourisme est actuellement g\u00e9r\u00e9 (avec une emphase sur la durabilit\u00e9 et l\u2019inclusion communautaire), alors que l\u2019autre a explor\u00e9 le potentiel unique de l\u2019inclusion des jeunes.<\/span><\/p>\n

\"\"Apr\u00e8s avoir pos\u00e9 leurs hypoth\u00e8ses et \u00e9tabli des indicateurs qui leur ont permis de confirmer ou d\u2019infirmer ces premi\u00e8res, les participants ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes (p. ex. sondages, entretiens semi-dirig\u00e9s, groupes de discussion et observation) dont ils se sont servis pour collecter des donn\u00e9es lors de leur s\u00e9jour de recherche sur le terrain. Une fois leurs recherches termin\u00e9es, ils se sont attel\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction des rapports, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s et soumis aux partenaires locaux du programme Uniterra, et en particulier aux repr\u00e9sentants La Paz Maravillosa, l\u2019agence municipale de d\u00e9veloppement touristique. <\/span><\/p>\n

Les rapports r\u00e9dig\u00e9s par les 21 jeunes leaders pr\u00e9sentent une analyse des failles et des opportunit\u00e9s pour l\u2019activit\u00e9 touristique dans les communaut\u00e9s de Pampalarama et Llaulluni. Ils contiennent des recommandations cl\u00e9s concernant la protection de l\u2019environnement; la communication et marketing; l\u2019inclusion des jeunes; les infrastructures et le transport; le renforcement des capacit\u00e9s pour les prestataires de services touristiques (p. ex. pour la manipulation des aliments, le service \u00e0 la client\u00e8le, le service de guides et les langues \u00e9trang\u00e8res); l\u2019\u00e9tablissement de relations entre communaut\u00e9s et avec d\u2019autres organisations; ou encore l\u2019imp\u00e9ratif d\u2019une gestion responsable avec une vision \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n

L\u2019engagement, le dynamisme et l\u2019esprit innovateur de ces jeunes, qui est l\u2019essence m\u00eame du S\u00e9minaire international, a \u00e9t\u00e9 absolument incroyable au cours de ces quatre semaines de travail \"\"intensif. Les recommandations audacieuses et novatrices qu\u2019ils laissent derri\u00e8re eux sont le fruit d\u2019un effort de recherche et d\u2019analyse extr\u00eamement rigoureux. Ces recommandations seront soigneusement \u00e9tudi\u00e9es et mises en \u0153uvre au cours des mois et des ann\u00e9es \u00e0 venir, en collaboration avec les partenaires locaux du programme Uniterra. <\/span><\/p>\n

Le S\u00e9minaire international n\u00b071 a \u00e9t\u00e9 occasion d’apprentissage inoubliable pour les 21 participants de cette ann\u00e9e. Depuis 1948, le S\u00e9minaire offre un espace permettant aux jeunes de construire des ponts vers un monde plus \u00e9quitable, inclusif, durable et cr\u00e9atif. Il aide \u00e9galement les jeunes \u00e0 renforcer leurs comp\u00e9tences en leadership et \u00e0 devenir des d\u00e9fenseurs du d\u00e9veloppement dans leurs domaines d’\u00e9tudes et dans leurs communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n

Un grand merci aux participant-e-s de cette ann\u00e9e!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par: C\u00e9cile Robert, Coordonnatrice du S\u00e9minaire international, Programme Uniterra\u00a0 Tous les \u00e9tudiantes et les \u00e9tudiants ne seraient pas partants pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"focus-area":[220,235],"location":[114],"project":[188],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","focus-area-opportunites-economiques","focus-area-volontariat-international","location-bolivie","project-seminaire-international"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"},{"taxonomy":"focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-area?post=2937"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2937"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}