{"id":3185,"date":"2018-03-08T04:00:00","date_gmt":"2018-03-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wusc.ca\/une-agricultrice-raconte-son-histoire-avec-un-coup-de-main-de-lequipe-propel-de-leumc\/"},"modified":"2025-11-07T11:41:24","modified_gmt":"2025-11-07T16:41:24","slug":"une-agricultrice-raconte-son-histoire-avec-un-coup-de-main-de-lequipe-propel-de-leumc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/une-agricultrice-raconte-son-histoire-avec-un-coup-de-main-de-lequipe-propel-de-leumc\/","title":{"rendered":"Une agricultrice raconte son histoire \u2014 avec un coup de main de l\u2019\u00e9quipe PROPEL de l\u2019EUMC"},"content":{"rendered":"

\"\"Ayodele Sampson a r\u00e9ussi \u00e0 vivre 40 ans sans jamais avoir \u00e0 prendre la parole en public. On peut donc comprendre que l\u2019agricultrice guyanaise \u00e9tait tr\u00e8s nerveuse lorsqu\u2019elle s\u2019est retrouv\u00e9e derri\u00e8re le lutrin et a regard\u00e9 la mer de visages inconnus, principalement des repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants agricoles du gouvernement et du secteur priv\u00e9. <\/span><\/p>\n

Elle a rapidement reconnu dans l\u2019assistance une membre du personnel de l\u2019EUMC qui lui avait promis d\u2019\u00eatre l\u00e0 pour l\u2019encourager, et elle a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9tendre. Les participantes et participants au forum l\u2019ont encourag\u00e9e \u00e0 partager son histoire et l\u2019ont \u00e9cout\u00e9e activement alors qu\u2019elle racontait son exp\u00e9rience en tant que femme et agricultrice en Guyane. <\/span><\/p>\n

Concevoir des programmes bas\u00e9s sur les r\u00e9alit\u00e9s des femmes et des jeunes en agriculture<\/i> \u00e9tait un multi-stakeholder forum held in October 2017 by WUSC\u2019s PROPEL team in Guyana. The purpose of the forum was simple: 1) Let officials hear from women and youth farmers themselves about the particular challenges they face, and 2) Draw solutions from the participants through active collaboration. The forum was a resounding success. It was also the product of a lot of hard work along the way. <\/span><\/p>\n

Krysten Sewett est facilitatrice de syst\u00e8mes de march\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019initiative PROPEL<\/a> de l\u2019EUMC dans les Cara\u00efbes. Cette initiative cherche \u00e0 connecter les acheteurs de produits frais aux agricultrices et agriculteurs carib\u00e9en-ne-s, les transformateurs et les entreprises connexes par l\u2019entremise de la facilitation d\u2019un march\u00e9 inclusif. <\/span>\u00c0 la mi- ann\u00e9e 2017, l\u2019\u00e9quipe du Guyana s\u2019est rendue compte que certaines des activit\u00e9s du projet n\u2019atteignaient pas autant de b\u00e9n\u00e9ficiaires f\u00e9minins que le projet avait esp\u00e9r\u00e9. Le personnel s\u2019est rendu compte que des consultations avec ce groupe cible \u00e9taient n\u00e9cessaires pour l\u2019orientation de la programmation future. <\/span><\/p>\n

Krysten d\u00e9crit la premi\u00e8re rencontre de son \u00e9quipe pour sonder les agricultrices sur les d\u00e9fis auxquelles elles font face, en pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9v\u00e9nement : \u00ab\u2009Nous \u00e9tions en mode \u201cPROPEL\u201d, avec nos chemises au logo de l\u2019EUMC\u2009; nous parlions de fa\u00e7on formelle et poussions trop pour avoir des r\u00e9ponses.\u2009\u00bb En fixant la rencontre, l\u2019\u00e9quipe n\u2019a pas pris en consid\u00e9ration l\u2019horaire des agricultrices \u2014 si c\u2019\u00e9tait un jour de march\u00e9, par exemple, ou si les femmes avaient \u00e0 s\u2019occuper de jeunes enfants. \u00ab\u2009Nous n\u2019avons pas pris en consid\u00e9ration leur r\u00e9alit\u00e9,\u2009\u00bb se rappelle Sewett.
<\/span><\/p>\n

Sans trop de surprise, il y avait peu de participantes et les agricultrices n\u2019\u00e9taient pas tr\u00e8s ouvertes. Sewett et ses coll\u00e8gues savaient que leur approche devait changer.
<\/span><\/p>\n

Une deuxi\u00e8me chance de rencontrer les agricultrices l\u00e0 o\u00f9 elles sont
<\/b><\/p>\n

Le personnel de l\u2019EUMC a d\u00e9cid\u00e9 de convoquer une deuxi\u00e8me rencontre moins formelle avec un groupe d\u2019agricultrices. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er un contexte d\u00e9contract\u00e9 o\u00f9 les femmes pourraient parler et partage leurs pr\u00e9occupations entre elles plut\u00f4t que de simplement r\u00e9pondre aux questions du personnel de l\u2019EUMC. <\/span><\/p>\n

Plus d\u2019agricultrices ont particip\u00e9 \u00e0 cette deuxi\u00e8me rencontre. Sewett fait remarquer \u00ab\u2009que c\u2019\u00e9tait un sacrifice pour elles de venir\u2009\u00bb, \u2014 en raison des contraintes de temps et des responsabilit\u00e9s conflictuelles \u2014, \u00ab\u2009mais elles voulaient vraiment \u00eatre l\u00e0. Il s\u2019agit d\u2019enjeux importants pour elles, et elles n\u2019ont pas beaucoup d\u2019occasions d\u2019\u00eatre entendues\u2009\u00bb. <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9chang\u00e9 leurs histoires, elles ont identifi\u00e9 plusieurs d\u00e9fis communs, dont l\u2019acc\u00e8s aux terres, le vol de r\u00e9coltes, l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit et le harc\u00e8lement sexuel. La discussion a permis aux agricultrices de clarifier les probl\u00e8mes et de sugg\u00e9rer des solutions possibles.
<\/span><\/p>\n

Pour Sampson, cette deuxi\u00e8me rencontre a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9v\u00e9lation. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s interactif, tr\u00e8s informatif. Nous avions chacune notre propre histoire \u00e0 raconter et nous venions de diff\u00e9rents milieux. Moi, par exemple, j\u2019ai dit que j\u2019avais un probl\u00e8me majeur avec le harc\u00e8lement sexuel\u2026 et d\u2019autres m\u2019ont dit que je n\u2019\u00e9tais pas seule. Certaines d\u2019entre nous sont encore amies depuis ce jour.\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

Encourager les agricultrices \u00e0 raconter leurs histoires aux leaders de la communaut\u00e9
<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s la rencontre, le personnel de l\u2019EUMC a approch\u00e9 trois femmes et leur a demand\u00e9 si elles voulaient repr\u00e9senter leurs pairs en tant que conf\u00e9renci\u00e8res au prochain forum multipartite. Pendant deux semaines, les agricultrices ont particip\u00e9 \u00e0 des sessions intensives au bureau de l\u2019EUMC sous le mentorat du personnel qui leur a donn\u00e9 les outils et le soutien pour raconter leurs histoires avec confiance.
<\/span><\/p>\n

Avant cette exp\u00e9rience de mentorat, Sampson a dit qu\u2019elle et les autres agricultrices n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019aise de dire : \u00ab\u2009C\u2019est \u00e7a le probl\u00e8me, nous nous faisons voler, les hommes re\u00e7oivent de meilleurs prix pour leurs produits.\u2009\u00bb Quand elle s\u2019est fait demander pourquoi, Sampson a r\u00e9pondu : \u00ab\u2009La soci\u00e9t\u00e9 ne prend pas les femmes au s\u00e9rieux, je veux dire, en Guyane, et si vous voulez \u00eatre agricultrice, ils ne vous prendront pas au s\u00e9rieux. Alors nous gardons tout \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. L\u2019EUMC nous a donn\u00e9 le courage de dire ce qui se passe, ce qui nous affecte.\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

Sampson a elle-m\u00eame fait un peu de recherche sur les d\u00e9fis auxquels les agricultrices font face dans l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit et aux terres. Elle s\u2019est aper\u00e7ue que \u00ab\u2009ce n\u2019est pas qu\u2019en Guyane; partout dans le monde les femmes font face \u00e0 ces choses\u2026 Cette information m\u2019a donn\u00e9 confiance et m\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 sortir et \u00e0 parler de ces choses \u2014 \u00e9coutez la femme qui est sur la ferme et qui compose avec ces choses\u2009!\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

Faire la lumi\u00e8re sur l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des genres en agriculture lors du forum multipartite
<\/b><\/p>\n

Le mentorat et la pr\u00e9paration ont port\u00e9 leurs fruits lors du forum multipartite. Avec leurs pr\u00e9sentations et leurs histoires bien pr\u00e9par\u00e9es en main, \u00ab\u2009les femmes ont parl\u00e9 avec \u00e9motion et conviction\u2009\u00bb, se souvient Sewett. \u00ab\u2009Vous pouviez voir que les participantes et participants \u00e9taient captiv\u00e9-e-s par leurs histoires.\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

Sampson a choisi de parler au forum de son exp\u00e9rience avec un repr\u00e9sentant du gouvernement qui lui avait demand\u00e9 des faveurs sexuelles, promettant en \u00e9change que la ferme de Sampson aurait du succ\u00e8s. Cette rencontre l\u2019avait effray\u00e9e. \u00ab\u2009Nous, les femmes, ne voulons pas parler de \u00e7a, mais quelqu\u2019un doit prendre la parole. Je ne suis pas entr\u00e9e dans les d\u00e9tails de ce qui m\u2019est arriv\u00e9, j\u2019ai seulement effleur\u00e9 le sujet, mais je devais dire quelque chose parce que c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle nous faisons face ici.\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

Elle a aussi parl\u00e9 de son premier voyage seule au march\u00e9, pour vendre ses melons d\u2019eau, alors qu\u2019un homme l\u2019a tromp\u00e9e en lui faisant vendre ses produits \u00e0 un prix beaucoup plus bas que ce qu\u2019ils valaient.
<\/span><\/p>\n

La r\u00e9ponse de l\u2019assistance \u00e0 sa pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement positive. Et il y a m\u00eame eu un impact plus profond. \u00ab\u2009Je pense encore \u00e0 ce que j\u2019ai appris et \u00e0 comment je peux aider \u00e0 autonomiser d\u2019autres femmes. Parce que la plupart des agricultrices et agriculteurs, particuli\u00e8rement les femmes, sont illettr\u00e9s-e-s, ils ne voudraient pas s\u2019exprimer.\u2009\u00bb Apr\u00e8s le forum et la publicit\u00e9 qui a suivi dans les journaux nationaux, d\u2019autres agricultrices de la m\u00eame \u00eele ont commenc\u00e9 \u00e0 chercher Sampson. Elle affirme : \u00ab\u2009Elles veulent me parler plus. Elles sont fi\u00e8res de moi, et je me sens vraiment bien, vraiment bien.\u2009\u00bb
<\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

Les femmes rurales repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des 43 %<\/a> de femmes qui constituent la main-d\u2019\u0153uvre agricole dans le monde. Pourtant, moins de <\/span> 20 % <\/span><\/a> des propri\u00e9taires terriens \u00e0 travers le monde sont des femmes, et dans les r\u00e9gions rurales, l\u2019\u00e9cart de revenu entre les femmes et les hommes peut \u00eatre aussi \u00e9lev\u00e9 que 40 %. Cet \u00e9tat de fait est d\u00fb aux in\u00e9galit\u00e9s et \u00e0 la discrimination enracin\u00e9es qui font que les femmes ont moins acc\u00e8s aux capitaux, aux infrastructures et aux services, \u00e0 un travail d\u00e9cent et \u00e0 une protection sociale. Les femmes sont donc plus vuln\u00e9rables aux effets des changements climatiques (ONU Femmes). <\/span><\/p>\n

Avec le soutien de l\u2019EUMC, les femmes rurales de la Guyane font d\u2019importants progr\u00e8s vers l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, r\u00e9duisant les obstacles qui emp\u00eachent l\u2019acc\u00e8s des femmes \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique plus \u00e9quitable. En cette Journ\u00e9e internationale des femmes, l\u2019EUMC c\u00e9l\u00e8bre les femmes comme Ayodele Sampson dont le leadership et l\u2019engagement dans le domaine de l\u2019\u00e9galit\u00e9 aident \u00e0 transformer la vie des femmes en Guyane. Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e internationale de la femme, nous nous associons aux femmes du monde entier pour dire L\u2019HEURE EST VENUE<\/b>. <\/span><\/p>\n

Pour de plus amples informations sur les activit\u00e9s du gouvernement du Canada dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des femmes, consultez : #MonF\u00e9minisme<\/a>.<\/span><\/p>\n

Pour de plus amples informations sur le th\u00e8me d\u2019ONU Femmes dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des femmes, visitez : \u00ab\u2009L\u2019heure est venue : Les activit\u00e9s rurales et urbaines transforment la vie des femmes\u2009\u00bb.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayodele Sampson a r\u00e9ussi \u00e0 vivre 40 ans sans jamais avoir \u00e0 prendre la parole en public. On peut donc […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[7],"tags":[],"focus-area":[212,220],"location":[128],"project":[200],"class_list":["post-3185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","focus-area-agriculture-et-ressources-naturelles","focus-area-opportunites-economiques","location-guyane","project-propel-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3185"},{"taxonomy":"focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-area?post=3185"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3185"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}