{"id":3988,"date":"2023-03-02T21:53:55","date_gmt":"2023-03-03T02:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wusc.ca\/une-formation-aux-competences-numeriques-permet-aux-femmes-et-aux-jeunes-filles-refugiees-de-toucher-leur-premier-salaire\/"},"modified":"2025-03-03T14:26:39","modified_gmt":"2025-03-03T19:26:39","slug":"une-formation-aux-competences-numeriques-permet-aux-femmes-et-aux-jeunes-filles-refugiees-de-toucher-leur-premier-salaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/une-formation-aux-competences-numeriques-permet-aux-femmes-et-aux-jeunes-filles-refugiees-de-toucher-leur-premier-salaire\/","title":{"rendered":"Une formation aux comp\u00e9tences num\u00e9riques permet aux femmes et aux jeunes filles r\u00e9fugi\u00e9es de toucher leur premier salaire"},"content":{"rendered":"\n<p>Richard Ombina, coordinateur du concentrateur num\u00e9rique et des bourses d\u2019\u00e9tudes de l\u2019EUMC, se passionne pour le renforcement de l\u2019\u00e9ducation et des occasions d\u2019emploi pour les jeunes vivant dans des situations touch\u00e9es par des crises.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le camp de personnes r\u00e9fugi\u00e9es de Kakuma, Richard soutient des jeunes femmes pour leur permettre de gagner leur vie. Certaines de ces personnes sont n\u00e9es dans le camp, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9es de leur maison par le conflit. L\u2019une des difficult\u00e9s qu\u2019elles partagent toutes est leur capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 gagner leur vie quand elles sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles suppl\u00e9mentaires, tant sur le plan juridique que culturel, pour travailler en dehors de leur domicile.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les contextes de personnes r\u00e9fugi\u00e9es, il est rare que les femmes puissent g\u00e9n\u00e9rer de fa\u00e7on ind\u00e9pendante leurs moyens de subsistance et les contr\u00f4ler. \u00c0 Kakuma, l\u2019EUMC travaille avec des partenaires pour cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les jeunes femmes sont habilit\u00e9es \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pour travailler, gagner un revenu et g\u00e9rer leurs finances. Ces aptitudes sont des facteurs importants pour que les femmes aient une plus grande ind\u00e9pendance et un plus grand pouvoir de d\u00e9cision sur leur propre vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut beaucoup de t\u00e9nacit\u00e9 pour gagner sa vie dans le contexte d\u2019un camp de personnes r\u00e9fugi\u00e9es, o\u00f9 les occasions sont si limit\u00e9es. Cependant, les programmes de l\u2019EUMC offrent maintenant \u00e0 plusieurs femmes et filles un moyen d\u2019utiliser leurs forces pour soutenir leur avenir. Gr\u00e2ce \u00e0 notre programme et en partenariat avec un fantastique organisme dirig\u00e9 par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, Solidarity Initiative for Refugees (SIR), les jeunes filles et les jeunes femmes peuvent acc\u00e9der \u00e0 un certain nombre de cours de courte dur\u00e9e sur les comp\u00e9tences num\u00e9riques qui leur permettent de conna\u00eetre un succ\u00e8s imm\u00e9diat et de commencer \u00e0 gagner un revenu. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, les stagiaires ont \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 des cours plus avanc\u00e9s, o\u00f9 elles apprennent des comp\u00e9tences telles que le codage.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais, souvent, le premier obstacle auquel Richard est confront\u00e9 quand il fait son travail de sensibilisation dans les communaut\u00e9s est de surmonter des perspectives ancr\u00e9es depuis longtemps sur ce qu\u2019est le travail des femmes et le r\u00f4le qu\u2019elles doivent jouer dans la communaut\u00e9. C\u2019est pourquoi l\u2019\u00e9coute et la mobilisation de la communaut\u00e9 font partie int\u00e9grante de son travail :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cThrough community engagement, we listen to concerns, whether it&rsquo;s the brother, the cousin, the uncle, or the father. What are their perceptions of the digital space? We let them know what we&rsquo;ve achieved so far. And what we can achieve if we have support coming from within the family.<\/em><br><br><em>These discussions have been very fruitful. You hear a brother or an uncle say that they&rsquo;re able to stay behind with the children so the woman is able to attend class, earn some money, and support the family.<\/em><br><br><em>So, it&rsquo;s been a matter of changing the mindsets and making sure that the perception the community has about digital skills is positive. That this training can help not only the female program participants, but the whole family and community can benefit from it.\u201d<\/em><\/p>\n<cite>Richard Ombina, Digital Hub and Scholarship Coordinator<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00catre habilit\u00e9 \u00e0 se soutenir soi-m\u00eame signifie plus qu\u2019une simple stabilit\u00e9 financi\u00e8re. Quand les entraves \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la participation \u00e9conomique sont retir\u00e9es, les jeunes femmes ont de nouvelles occasions d\u2019utiliser leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences. Celles qui apprennent et travaillent au concentrateur num\u00e9rique ont rapport\u00e9 que leur confiance en elles s\u2019est accrue, et qu\u2019elles appr\u00e9cient cet effet des cours en plus du revenu qu\u2019elles en retirent.<\/p>\n\n\n\n<p>Richard a vu de ses propres yeux l\u2019impact du programme sur la confiance des filles. Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 plusieurs obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9cole et dans la recherche d\u2019un moyen de subsistance, les participantes ont un \u00e9norme sentiment d\u2019accomplissement quand elles sont enfin capables de gagner un revenu. Quand on lui demande quelle est la partie de son travail qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re, il vous r\u00e9pond que c\u2019est le tout premier jour de paie :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u2009Quand la femme re\u00e7oit le premier dollar sur son compte. Imaginez ce sentiment, vous avez particip\u00e9 au programme pendant six mois et maintenant vous avez gagn\u00e9 un salaire. Vous les voyez s\u2019illuminer, le sourire sur leur visage. Elles vont le montrer \u00e0 leurs ami.e.s : \u201cRegardez mon compte. Voici mon compte. Voil\u00e0 ce que j\u2019ai pu gagner\u201d. Et c\u2019est une telle motivation pour moi. J\u2019attends toujours ce jour avec impatience.\u2009\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<cite>Richard Ombina, Digital Hub and Scholarship Coordinator<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les donateurs de l\u2019EUMC jouent un r\u00f4le essentiel en soutenant des programmes qui offrent une \u00e9ducation et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques aux filles et aux jeunes femmes. Leur appui permet de faire de ce premier jour de paie une r\u00e9alit\u00e9. Quand les femmes peuvent recevoir l\u2019\u00e9ducation et la formation n\u00e9cessaires pour gagner leur vie, elles ne font pas seulement du profit, elles ont aussi un impact dans leur communaut\u00e9 et montrent aux autres ce qui est possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Richard, qui a pass\u00e9 sa vie scolaire et professionnelle au Kenya, le programme de l\u2019EUMC l\u00e0-bas est particuli\u00e8rement efficace parce qu\u2019il adopte une approche holistique. Il dit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u2009Nous servons la femme, la famille et la communaut\u00e9. Nous avons une cr\u00e8che \u2014 une garderie \u2014 pour les femmes qui ont besoin d\u2019amener leurs enfants avec elles. C\u2019est tr\u00e8s important pour les m\u00e8res c\u00e9libataires qui n\u2019ont pas beaucoup de soutien familial. Et nous avons un programme de mentorat qui jumelle les nouvelles stagiaires avec des femmes plus exp\u00e9riment\u00e9es pour les aider \u00e0 r\u00e9ussir.\u2009\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<cite>Richard Ombina, Digital Hub and Scholarship Coordinator<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ces ressources cr\u00e9ent un environnement par lequel les filles et les femmes se sentent habilit\u00e9es \u00e0 r\u00e9ussir. La promotion de l\u2019autonomie des participantes \u2014 leur estime de soi, leur confiance en soi, leur sens de l\u2019autonomie \u2014 est tout aussi consid\u00e9rable que de leur fournir les comp\u00e9tences techniques n\u00e9cessaires pour gagner un revenu. Quand elles ont un pouvoir d\u2019action, les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour travailler et g\u00e9rer les finances, et une communaut\u00e9 qui soutient l\u2019acc\u00e8s des filles et des femmes \u00e0 un travail d\u00e9cent, elles sont en mesure d\u2019utiliser leur revenu dans leur int\u00e9r\u00eat et celui de leur famille et de prendre des d\u00e9cisions concernant leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, Richard consid\u00e8re que le fait que l\u2019EUMC ait pris des mesures suppl\u00e9mentaires pour \u00e9quiper le concentrateur num\u00e9rique d\u2019une infrastructure adapt\u00e9e au climat est la cl\u00e9 de son succ\u00e8s :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cIn the Kakuma Refugee Camp, we have harsh climatic conditions. And sometimes, this makes it difficult for us to even connect to the internet. And because of WUSC, we&rsquo;ve been able to provide devices that are climate condition friendly.<\/em><br><br><em>In addition, a reliable source of power within the camp is always a challenge, but now we are able to use green energy &#8211; solar power \u2013 at the centres. And we have power 24\/7, with enough reserves to run up to three days without sun \u2013 important in the rainy season!\u201d<\/em><\/p>\n<cite>Richard Ombina, Digital Hub and Scholarship Coordinator<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela ne se produit pas sans la gentillesse des donateurs de l\u2019EUMC qui croient en notre travail. Alors, s\u2019il vous pla\u00eet, <\/span><a href=\"https:\/\/wusc.akaraisin.com\/ui\/EducationFillesMensuel\/donations\/start?utm_source=wusc&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=girls_education_2023&amp;utm_content=ad_post_footer\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">faites un don aujourd\u2019hui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour soutenir de plus grandes opportunit\u00e9s \u00e9conomiques comme celles-ci pour les filles et les femmes au Kenya, ainsi que dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par les conflits en Ouganda, au Soudan du Sud et au Mali. Votre don donnera aux femmes et aux filles les outils n\u00e9cessaires pour b\u00e2tir leur avenir.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Ombina, coordinateur du concentrateur num\u00e9rique et des bourses d\u2019\u00e9tudes de l\u2019EUMC, se passionne pour le renforcement de l\u2019\u00e9ducation et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"focus-area":[237,220],"location":[136],"project":[192],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","focus-area-inclusion-des-refugiees","focus-area-opportunites-economiques","location-kenya-fr","project-leap-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"},{"taxonomy":"focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-area?post=3988"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3988"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/wusc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}